Por AFP | 2023-11-17

BUENOS AIRES -- A grave crise econômica na Argentina não impede que os amantes do tango busquem as notas nostálgicas do piano e da concertina em um número cada vez menor de pistas de dança na capital do país.

Para muitos, na verdade, as dificuldades são exatamente o que os leva a buscar consolo nos braços de um parceiro de dança em locais chamados de "milongas", ao ritmo de um gênero musical fortemente associado à luta das classes trabalhadoras.

"Na milonga, você sente uma conexão consigo mesmo e com os outros. É um investimento para o coração e o espírito", explica a dançarina de tango Andrea Censabella, 36 anos, frequentadora assídua da pequena casa de tango "La Tierra Invisible", situada em um bairro de classe média de Buenos Aires.

"Para mim, é uma prioridade... Então, [a crise econômica] não me impede de nada, por enquanto", disse ela à AFP.

A casa é pequena -- apenas cerca de 20 metros quadrados -- e abriga uma dezena de dançarinos. As mesas são improvisadas com portas antigas apoiadas sobre cavaletes.

O local oferece uma ou duas sessões por semana e cobra uma entrada de cerca de 400 pesos (menos de R$ 4,80) .

Muitas milongas na capital tiveram de fechar as portas por conta da inflação espiral que atingiu 95% no ano passado.

Cada vez menos pessoas podem contratar música ao vivo.

Mas dezenas de milongas de baixo custo continuam a atrair os fiéis ao tango, e a capital argentina continua a abrigar cerca de 30 delas para a classe média do país todas as noites da semana -- das luxuosas às informais, das tradicionais às "diferentonas", para todos os estilos e bolsos.

"A milonga sobrevive porque é necessária. A crise sempre existiu e sempre existirá", disse à AFP o pianista de tango Nicolas di Lorenzo, cogestor da "La Tierra Invisible".

A inflação acumulada nos últimos 12 meses na Argentina atingiu 143%, informou o órgão oficial do país em 13 de novembro, a apenas alguns dias da eleição presidencial na qual o preocupante cenário econômico será um fator decisivo.

Assolada pela pior crise econômica em décadas, a Argentina irá encarar uma escolha incomum neste domingo (19 de novembro): eleger o atual ministro da Economia, Sergio Massa, que lida com uma inflação de três dígitos e uma pobreza crescente, ou o novato antissistema Javier Milei, que deseja acabar com o Banco Central e o peso argentino -- adotando o dólar como moeda oficial.

Povo paga o que pode

"Em suas letras, o tango sempre refletiu as crises e o sofrimento da classe trabalhadora" em um país que já encarou o colapso financeiro, acrescentou o historiador Felipe Pigna.

Um dos tangos mais populares, "Yira Yira", foi escrito por Enrique Santos Discepolo e fala sobre o sofrimento generalizado que ocorreu após o colapso financeiro de Wall Street em 1929.

Ele conta a história de alguém sem esperanças e sem "mate" -- uma infusão de ervas muito popular na Argentina -- que perambula pela cidade com sapatos desgastados em busca de dinheiro e comida.

"Os tangos sociais de Discépolo se atualizam a cada crise. Ouvimos tangos de quase 100 anos atrás que infelizmente ainda são relevantes", disse Pigna à AFP.

Em algumas das milongas de Buenos Aires, a entrada de cerca de R$ 25 foi reduzida pela metade ou até eliminada para quem não pode pagar.

Há também eventos gratuitos ao ar livre como o "La Otra" (A Outra), realizados à sombra de árvores ou na praça próxima ao parlamento -- onde os participantes dançam sob o olhar dos sem-teto acampados ao redor.

"Estamos aqui para oferecer um espaço livre e inclusivo onde possamos dançar tango sem grandes gastos... porque, agora, as pessoas estão com dificuldades para fazer investimentos", disse Valentin Rivetti, dançarino e instrutor de tango de 24 anos.

"Nós passamos o chapéu e as pessoas depositam o que querem, o que podem."